Dutch Business Lawyers Abroad

Waarom DBLA?

Uw Nederlandse advocaat ter plaatse

Dutch Business Lawyers Abroad (DBLA) is een vereniging van onafhankelijke Nederlandse advocaten en juristen die zich in het buitenland hebben gevestigd. Zij adviseren Nederlandse ondernemers over het recht en de rechtspraktijk van hun land van vestiging, in het Nederlands, en met begrip voor waar u vandaan komt.

Voorkomen is beter dan oplossen

Culturele verschillen spelen een grote rol bij zakendoen in het buitenland. DBLA-leden kennen uit eigen ervaring de knelpunten in taal, cultuur, rechtspraak en wetgeving. Zij helpen u de lokale valkuilen te vermijden, en lossen op wat toch misgaat. Zo neemt u beslissingen met juridische gevolgen niet in het duister, maar met een betrouwbare gids naast u.

Thuis in twee werelden

Het land waar u zaken doet

Elk lid heeft jarenlange ervaring met de plaatselijke rechtspraktijk en kent het land van vestiging grondig: de taal, de zakencultuur en het voor u vreemde rechtsstelsel.

Uw Nederlandse achtergrond

Een Nederlandse advocaat begrijpt wat u wilt bereiken. Zo krijgt u heldere communicatie, praktische oplossingen en een no-nonsense aanpak.

DBLA: anders dan een internationaal kantoor

Internationale netwerken en grote kantoren met vestigingen over de hele wereld werken met lokale advocaten. Als Nederlandse cliënt komt u dan nog steeds terecht bij iemand die uw juridische en culturele achtergrond niet kent. Bij DBLA is dat anders: elk lid kent beide.

Raakt uw vraag meerdere landen, dan werken de leden samen. Dankzij de gedeelde Nederlandse achtergrond schakelen zij snel en efficiënt met elkaar, vaak sneller dan binnen een groot internationaal kantoor.

DBLA en samenwerking met Nederlandse advocaten

Zaken met een internationaal aspect

DBLA-leden werken regelmatig samen met advocaten en curatoren in Nederland aan zaken met een internationaal aspect: een overname met een dochteronderneming in het buitenland, een faillissement met vermogen over de grens, of een rechtszaak in Nederland naar buitenlands recht.

Voordelen

Wat samenwerken met DBLA u biedt:

  • Geen concurrentie in Nederland: DBLA-leden hebben geen kantoor in Nederland; dat is een voorwaarde voor het lidmaatschap.
  • Geen vertaling nodig: zij lezen uw stukken in het Nederlands en begrijpen de Nederlandse rechtelijke kant van een zaak.
  • Een Nederlandse manier van werken: direct, praktisch en no-nonsense.

Beter zaken doen in het buitenland dankzij DBLA

DBLA onderscheidt zich van internationale netwerken of samenwerkingsverbanden van advocatenkantoren of grote internationale kantoren met vestigingen over de hele wereld. Dit zijn veelal netwerken of verbanden van lokale advocatenkantoren in verschillende landen. Via deze weg bent u als Nederlandse cliënt nog steeds aangewezen op een lokale advocaat of jurist die uw juridische en culturele achtergrond niet kent.

DBLA kent uw juridische en culturele achtergrond met zekerheid wel

Het beste van twee werelden

DBLA kent uw achtergrond met zekerheid wel. Daarom kiest u met DBLA voor het beste van twee werelden: advocaten en juristen die werkelijk begrijpen wat u wilt en die de lokale expertise hebben om uw zakelijke doelen te verwezenlijken.

Een geïntegreerde aanpak

DBLA biedt een geïntegreerde aanpak aan van problematieken die zich in meerdere landen voordoen. Dankzij de gezamenlijke Nederlandse achtergrond kunnen alle DBLA-leden uiterst efficiënt met elkaar communiceren. Dit ‘schakelt’ makkelijker dan in menig internationaal kantoor of netwerk het geval is.